{\be0.5}L'ho fatta diventare parte integrante {\be0.5}dell'eredità storica della comunità.
I've made it a part of the living historical heritage of the community.
Nel frattempo, l'investigatore privato Emerson Cod galleggiava nel mare di soldi della ricompensa che gli aveva dato l'Associazione Storica della Contea di Papen, che lui divise con la giovane apprendista investigatrice.
Meanwhile, private detective Emerson Cod was afloat in a sea of reward money, given by the Papen County Historical Society, which he shared with the junior PI in training.
Casa Alice dispone di 2 appartamenti vicino al centro di Bergamo, in una posizione perfetta per esplorare sia la parte vecchia e storica della città, la "Città Alta", che la parte più nuova, o "Città Bassa" ulteriori informazioni
Kategoria: Apartament Casa Alice offers 2 flats near the center of Bergamo, in the perfect location to explore both the old and historical part of town, the "Città alta", and the newest part, or 'Affresco
Situato nel centro di Lione, il Best Western Hotel du Pont Wilson offre camere e suite moderne con vista sulla collina di Fourvière, nella parte storica della città, e la connessione WiFi gratuita.
Located in Lyon city centre, Best Western Hotel du Pont Wilson offers modern rooms and suites with a view of the Fourvière hill in the historic part of the city.
Dotata di alloggi recentemente ristrutturati, l'esclusiva ed elegante Villi Sozopol si trova sulla spiaggia rocciosa ed è l'unica struttura con piscina nella parte storica della città.
The exclusive and elegant Villi Sozopol is situated at the rocky beach, providing newly refurbished accommodation and is the only property in the old town with a swimming pool.
L'Hotel Amaris è situato al centro di Olten, nei pressi della stazione ferroviaria e della pittoresca area storica della città.
Hotel Amaris is located in Olten, in the vicinity of the train station, near the picturesque old quarter city.
È molto centrale, nel cuore della parte storica della città.
It is very central and in the heart of the historical part of the city.
Dopo aver camminato nella parte storica della città, potrete cenare nel famoso ristorante Love Story con un pittoresco interno e gustare un piatto di cucina cinese, italiana, americana e giapponese.
After walking in the historic part of the city, you can dine at the very popular restaurant Love Story with a picturesque interior and enjoy a dish of Chinese, Italian, American and Japanese cuisine.
Di sicuro ci saranno dei riferimenti al principale luogo di culto nella Societa' Storica della citta'.
Surely there must be some reference to its houses of worship in the town's Historical Society.
Ci permetta di raccontarle tutto della ricca tradizione storica della nostra citta'.
Allow us to tell you all about our town's rich historical tradition.
L'hotel e' di una famiglia storica della Dixie Mafia.
That hotel's owned by old-money Dixie Mafia.
La mia fondazione appoggia la Societa' di Conservazione Storica della citta'.
My foundation has aligned itself with the city's historical preservation society.
E'... sull'architettura storica della Crescent City.
Historical architecture of the Crescent City.
Il marchio Martylò è stato creato nel Settembre 2004 da Martina Rinaldi, terza generazione di una famiglia storica della moda made in Italy che ha iniziato l’attività imprenditoriale nell’anno 1949.
The brand Martylò was created in September 2004 by Martina Rinaldi, the third generation of a family with longstanding history in Made In Italy fashion that was founded in 1949.
Posizione della proprietà: Nella parte storica della città, proprio sotto il castello sulla proprietà.
PROPERTY LOCATION: In the historic part of town, just below the castle on the property.
Se quella cosa ha una conoscenza storica della citta', allora sapra' da dove arriva l'orologio.
Lf it has any historical knowledge of the town, it'll know where the watch came from.
Bene, d'accordo, e' un hobby un po' pazzoide, ma mi piaceva quella roba della rievocazione storica della Rivoluzione.
All right, okay, it's sort of a screwy hobby, but I used to love this Rev War Reenactment stuff.
L'appartamento si trova nella parte storica della città, quindi Pinni si è avvicinato in modo particolarmente delicato alla conservazione degli elementi della decorazione esterna della casa.
The apartment is located in the historical part of the city, so Pinni especially delicately approached the preservation of the elements of the exterior decoration of the house.
In seguito, e particolarmente in questi ultimi anni, la letteratura francese, con le armi dell'indagine storica, della critica, della satira e del motto di spirito, ha dato il colpo di grazia alla leggenda Napoleonica.
Subsequently, and especially in the past few years, French literature has made an end of the Napoleon legend with the weapons of historical research, criticism, satire, and wit.
L’hotel Pasacaballo si trova all’entrata della baia di Cienfuegos, vicino alla zona storica della città; dalle sue camere si possono ammirare dei bei paesaggi.
Pasacaballo, with a beautiful view of the entrance to the Bay of Cienfuegos, is an affordable option from where to visit the city. Cienfuegos Hotel
Ostello nella parte storica della città.
Hostel in the historic city centre.
Nella regione storica della Cappadocia, la gente ha scavato una spettacolare serie di abitazioni sotterranee e grotte.
In the historic region of Cappadocia, people have dug a spectacular series of underground dwellings and caves.
Noto per la sua ottima cucina, questo tradizionale hotel a 4 stelle si trova direttamente sulla piazza principale nel cuore di Gmünd, una città storica della regione Waldviertel, nella Bassa Austria.
traditional 4-star hotel is located directly on the main square in the heart of Gmünd, a historic town in Lower Austria’s Waldviertel region.
L’area storica della stazione ferroviaria principale di Praga è situata ai margini di Vinohrady.
The historical area of Prague’s major train station is located on the margins of Vinohrady.
Gli emblemi nazionali più riconoscibili dell'Inghilterra, la regione storica della Gran Bretagna - "la croce di San Giorgio", "leoni che camminano di guardia" e "rosa Tudor".
The most recognizable national emblems of England, the historical region of Great Britain - "the cross of St. George", "lions walking on guard" and "rose Tudors".
Albergo nella parte storica della città.
Hotel in the historic city centre.
Da qui potrete raggiungere a piedi tutti i punti di maggiore interesse, come la parte storica della città, le attrazioni culturali o i centri commerciali e degli affari.
All major points of interest are within walking distance, be it the historical part of the town, cultural attractions or business and shopping centres.
Trakai - questa è la capitale storica della Lituania.
Trakai - this is the historical capital of Lithuania.
Gryon, con le sue venerabili facciate, stradine strette e baite di montagna, è una parte di eredità storica della Svizzera.
With its time-honored facades, narrow streets and alpine huts, Gryon is one of Switzerland's historic heritage.
Il monolocale si trova nella zona storica della città vecchia, vicino al MACBA, La Rambla, Sant Antoni e la Boqueria.
The studio is located in the historical Ciutat Vella area, close to the MACBA, La Rambla and Sant Antoni and Boqueria markets.
Guida di Santander La città spagnola di Santander è la capitale della comunità autonoma e della regione storica della Cantabria sulla costa settentrionale della Spagna.
The Spanish city and port of Santander is the capital of the autonomous community and historical region of Cantabria on the north coast of Spain and lies to the east of Gijon and to the west of Bilbao.
Zell am Ziller, è la località celebre nonché la capitale geografica e storica della Valle Ziller.
The holiday resort Zell am Ziller is geographically and historically the centre of the Zillertal.
RAMMENTANDO l'importanza storica della fine della divisione del continente europeo,
RECALLING the historic importance of the ending of the division of the European continent,
Oggi, Gastown è una sezione storica della metropoli canadese, e gli animati pub riflettono ancora la tradizione della zona di "ritrovo comunitario" per accaniti bevitori.
Today Gastown is a historic section of the Canadian metropolis, and the lively pubs still reflect the area’s former status as a sort of community drinking center.
RAMMENTANDO l'importanza storica della fine della divisione del continente europeo e la necessità di creare solide basi per l'edificazione dell'Europa futura,
RECALLING the historic importance of the ending of the division of the European continent and the need to create firm bases for the construction of the future Europe,
Tom Nichols, maestro distillatore del tradizionale marchio britannico Tanqueray, che appartiene al produttore di alcolici Diageo, ha reinterpretato una ricetta storica della famiglia Tanqueray per il nuovo tipo di gin Tanqueray Bloomsbury.
Tom Nichols, master distiller of the traditional British brand Tanqueray, which belongs to the spirits producer Diageo, has reinterpreted a historical family recipe of the family Tanqueray for the new gin type Tanqueray Bloomsbury
La bellezza e importanza storica della Spagna è dimostrata dal fatto che, mentre per numero di siti patrimonio mondiale UNESCO è seconda all'Italia, è il paese con più città patrimonio mondiale.
Its beauty and historical significance is attested to by the fact that, while second to Italy in the number of UNESCO World Heritage Sites, it has the most World Heritage Cities on the planet.
Di particolare nota è la parte storica della città.
Of particular note is the historical part of the city.
Podgorica Montenegro Situato sul Mar Adriatico, il Montenegro gode del clima mediterraneo dei paesi confinanti, della ricchezza storica della sua regione e di un suo fascino caratteristico.
Podgorica Montenegro Set on the Adriatic Sea, beautiful Montenegro enjoys the Mediterranean climate of its neighbours, a rich history shared with the region and a charm all of its own!
Più informazioni dettagliate per quanto riguarda l’importanza storica della città vedete su qui.
More detailed information about the historical importance of the city, see here.
La mia generazione è stata molto fortunata nell'essere testimone e partecipare nella trasformazione storica della Cina che è cambiata così tanto negli ultimi 20, 30 anni.
My generation has been very fortunate to witness and participate in the historic transformation of China that has made so many changes in the past 20, 30 years.
E volgendo un sguardo alla cronologia storica della salute delle api mellifere, possiamo risalire all'anno 950 e vedere che c'era anche un elevato livello di mortalità in Irlanda.
And looking back historically at the timeline of honeybee health, we can go back to the year 950 and see that there was also a great mortality of bees in Ireland.
E un terzo tornò nella regione storica della Palestina, dove effettuò la seconda ricostruzione del Tempio di Gerusalemme, finanziata, tra l'altro, con il denaro dei tributi persiani.
And a third returned to historic Palestine, did the second rebuilding of the Temple in Jerusalem, financed, incidentally, by Persian tax money.
Tuttavia, colleziono neologismi in modo simile a quello dei curatori dei vocabolari, e la bellezza di essere una storica della lingua inglese è che posso definire il mio lavoro come "ricerca".
I do, however, collect new words much the way dictionary editors do, and the great thing about being a historian of the English language is that I get to call this "research."
solo verso la fine del 1944. Una sentenza storica della Corte Suprema stabilì che la detenzione prolungata di cittadini americani senza capi d'accusa era incostituzionale.
A landmark Supreme Court case ruled that continued detention of American citizens without charges was unconstitutional.
3.9061479568481s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It is also the historical capital of Bohemia. 